译文
“魂啊回来吧!
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我(wo)在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
春(chun)天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的(de)游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
一年的明月今夜月色(se)最好,人生由命又何必归怨(yuan)其他,
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
这里悠闲自在清静安康。
天下称此为豪(hao)贵之都,游此每每与豪杰相逢。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(5)或:有人;有的人
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。